L'articolo 50 dell'EU AI Act spiegato in parole semplici

In breve: l'articolo 50 è l'articolo sulla trasparenza dell'EU AI Act. Il punto in una frase: quando le persone entrano in contatto con l'AI, devono poterlo sapere. Dal 2 agosto 2026 questo vale per i chatbot, per i contenuti generati dall'AI e per i deepfake, a prescindere dalle dimensioni della tua azienda.

Che cos'è l'articolo 50 dell'AI Act?

L'EU AI Act classifica i sistemi di AI in base al rischio. Le regole più severe riguardano gli usi ad alto rischio. L'articolo 50 rientra in un'altra categoria: la trasparenza. Non riguarda se puoi usare l'AI, ma se sei trasparente sul fatto che la usi.

L'articolo distingue tra fornitori (chi costruisce o mette a disposizione il sistema di AI, come il tuo provider di chat) e utilizzatori (le aziende che impiegano l'AI di un altro, nella legge chiamati "deployer"). Un negozio online con un chatbot AI di un fornitore esterno è un utilizzatore, e anche gli utilizzatori hanno obblighi di trasparenza non appena la loro AI parla con il pubblico o crea contenuti destinati al pubblico.

Quali obblighi di trasparenza impone l'AI Act?

L'articolo 50 riguarda una manciata di situazioni. Per i siti web e i negozi online sono queste quattro a contare:

• Chatbot e assistenti AI. Se un visitatore parla con un'AI, deve saperlo al più tardi al primo contatto. Basta un avviso chiaro nella finestra della chat o sopra di essa; nasconderlo nelle condizioni d'uso non basta. Approfondimento: il tuo chatbot deve dichiarare di essere un'AI?
• Contenuti generati dall'AI. I testi, le immagini, l'audio e i video creati o modificati dall'AI devono essere contrassegnati come output dell'AI in un formato leggibile dalle macchine, per esempio con metadati che un controllore può leggere.
• Deepfake. Le immagini, l'audio o i video che sembrano reali ma sono stati creati o manipolati dall'AI devono essere etichettati come tali in modo visibile.
• Testi AI su questioni di interesse pubblico. Se pubblichi testi scritti dall'AI che informano il pubblico su temi di interesse pubblico, in linea di principio serve un'etichetta.

Il filo conduttore: il visitatore non deve credere che qualcosa provenga da una persona quando invece proviene da una macchina.

Da quando si applica l'articolo 50?

Le date sono fissate:

• Dal 2 febbraio 2025: l'alfabetizzazione in materia di AI. L'articolo 4 chiede che chi lavora con l'AI ne abbia una comprensione sufficiente. Nessun esame, ma conoscenze di base dimostrabili, adeguate al modo in cui usi l'AI.
• Dal 2 agosto 2026: gli obblighi di trasparenza. L'avviso del chatbot, il contrassegno dei contenuti e le etichette dei deepfake diventano diritto vigente.
• Proroga fino al 2 dicembre 2026: per i sistemi generativi già presenti sul mercato prima del 2 agosto 2026, il contrassegno beneficia di un periodo transitorio aggiuntivo.

A chi si applica e quali sono le sanzioni?

Una differenza importante rispetto all'European Accessibility Act: l'articolo 50 non prevede alcuna esenzione per le piccole imprese. Mentre l'EAA esonera le microimprese per i servizi, l'obbligo di trasparenza sull'AI vale a prescindere dalle dimensioni dell'azienda. Una ditta individuale con un chatbot AI vi rientra esattamente come un grande gruppo.

Le violazioni comportano sanzioni fino a 15 milioni di euro o il 3% del fatturato annuo mondiale, a seconda di quale importo sia maggiore, applicate da ciascuna autorità di vigilanza nazionale competente.

Che cosa significa per il tuo sito web?

Tre passi ti portano lontano: metti per iscritto quale AI mostri (widget di chat, testi AI, immagini AI), verifica che l'avviso sul tuo chatbot sia attivo e contrassegna i contenuti AI che mostri al pubblico. Quel quadro d'insieme sarà la tua prova.

È esattamente ciò che prepara il controllo di trasparenza AI di Seviranta. Rileviamo quale widget di chat gira sul tuo sito; se è basato sull'AI lo confermi tu; il testo dell'avviso e un registro AI li forniamo come documento di prova, e la verifica automatica che accerta se l'avviso è davvero attivo è il passo successivo già annunciato. A 29 euro al mese o 290 all'anno (IVA esclusa), da attivare separatamente o come estensione del tuo piano Seviranta.

E l'accessibilità di quello stesso chatbot la verifichiamo già oggi: un widget di chat senza controllo da tastiera o senza un nome per lo screen reader non soddisfa i requisiti dell'EAA. Scansiona il tuo sito gratis e scopri a che punto sei.

Fonti: Articolo 50, EU AI Act · Cronologia di attuazione dell'AI Act · Le regole di trasparenza dell'articolo 50, spiegate