Overlay vai koodikorjaus? Päätä itse.

Sivustosi voi tehdä saavutettavaksi karkeasti kahdella tavalla. Ne kuulostavat samalta, mutta toimivat pohjimmiltaan eri tavoin, ja se ero ratkaisee, saatko oikeasti apua vai ostatko vain hyvän mielen. Selitämme sen tässä; valinta on sinun.

← Ratkaisut vertailtuna

Overlay (widget)

Pieni pätkä JavaScriptiä, jonka liität sivustollesi. Se asettaa kerroksen sivusi päälle ja muuttaa kävijän selaimessa sitä, mitä tämä näkee, painikkeet, kontrastin, ääneenlukuvaihtoehdot. Oma lähdekoodisi pysyy koskemattomana. Nopea asentaa, mutta taustalla olevat virheet ovat yhä paikoillaan: kerros piilottaa ne, ei korjaa niitä.

Korjaus lähdekoodissa

Tässä virhe osoitetaan omasta koodistasi, puuttuva alt-teksti, nimetön lomakekenttä, liian heikko kontrasti, niin että se todella katoaa. Enemmän työtä, mutta se on pysyvä korjaus, joka tavoittaa jokaisen kävijän ja jokaisen apuvälineen ja joka kestää tarkastuksen. Tätä Seviranta tekee.

Miksi sillä on juridista merkitystä

Overlay lupaa usein "100% vaatimustenmukainen" tai prosenttiosuuden, joka ratkeaa automaattisesti. Riippumattomat asiantuntijat ovat laajasti yhtä mieltä siitä, ettei se ole mahdollista: Overlay Fact Sheet, jonka on allekirjoittanut yli 800 saavutettavuusammattilaista, mukaan lukien avoimen lähdekoodin axe-core-moottorin tekijät, toteaa, ettei mikään overlay-tuote voi tehdä sivustosta täysin minkään standardin mukaista eikä siten poista oikeudellista riskiä.

Huhtikuussa 2025 Yhdysvaltain valvontaviranomainen FTC määräsi eräälle overlay-toimittajalle 1 miljoonan dollarin seuraamusmaksun, juuri siitä väitteestä että sen automatisoitu työkalu voisi tehdä sivustosta WCAG-vaatimustenmukaisen. Juuri tämäntyyppiseen lupaukseen valvontaviranomaiset puuttuvat, ei itse saavutettavuuteen, vaan sitä ympäröivään näennäiseen varmuuteen.

Kuvaavaa: erään suuren overlay-tarjoajan oman valvontaraportin mukaan 38,5% vuonna 2025 haastetuista yrityksistä ajoi jo saavutettavuustyökalua. Työkalun asentaminen ei siis ole sama asia kuin saavutettavuus.

Vakaumuksemme: korjaus lähteessä on pysyvä ratkaisu

Overlay istuu sivustosi päällä: se muuttaa selaimessa sen mitä kävijä sillä hetkellä näkee, mutta virhe jää koodiisi. Jos vaihdat teemaa, lisäät liitännäisen tai skripti ei lataudu, este on taas paikallaan. Korjaus lähdekoodissa poistaa itse virheen: korjattu pysyy korjattuna, se tavoittaa jokaisen kävijän ja jokaisen apuvälineen, ja se kestää kun auditoija tai valvontaviranomainen katsoo konepellin alle. Siksi Seviranta korjaa lähdekoodissa ja jatkaa seurantaa, jotta sivustosi ei vain hetkeksi näytä kunnossa olevalta, vaan pysyy sellaisena, ja dokumentaatio todistaa sen. Mikään työkalu, ei meidänkään, tee sivustosta automaattisesti ‘100% vaatimustenmukaista’; siksi kerromme mitä kone voi ja ei voi. Mutta se minkä korjaamme, on aidosti korjattu.

Näe tarkalleen, mikä koodissasi menee pieleen.

Ilmainen skannaus osoittaa todelliset virheet omassa lähdekoodissasi, tarkan rivin kanssa. Ei kerrosta, ei tiliä, emme säilytä mitään.

Skannaa sivustosi ilmaiseksi Katso vertailu

Lähteet

Linkitämme tarkoituksella riippumattomiin lähteisiin, emme itseemme, jotta voit tarkistaa selityksemme.