Overlay ou réparation du code ? À toi de décider.

Il existe grosso modo deux façons de rendre ton site accessible. Elles sonnent pareil, mais fonctionnent de manière fondamentalement différente, et cette différence détermine si tu es réellement aidé ou si tu achètes seulement une tranquillité d’esprit. Voici l’explication ; le choix t’appartient.

← Solutions comparées

L’overlay (widget)

Un bout de JavaScript que tu colles sur ton site. Il pose une couche par-dessus ta page et ajuste, dans le navigateur du visiteur, ce que celui-ci voit, boutons, contraste, options de lecture à voix haute. Ton propre code source reste intact. Vite installé, mais les erreurs sous-jacentes sont toujours là : la couche les masque, elle ne les répare pas.

Réparation à la source

Ici, l’erreur est pointée dans ton propre code, le texte alternatif manquant, le champ de formulaire sans nom, le contraste trop faible, afin qu’elle disparaisse vraiment. Plus de travail, mais c’est une réparation durable qui atteint chaque visiteur et chaque outil d’assistance, et qui résiste à un contrôle. C’est ce que fait Seviranta.

Pourquoi cela compte juridiquement

Un overlay promet souvent « 100% conforme » ou un pourcentage résolu automatiquement. Les experts indépendants s’accordent largement à dire que c’est impossible : l’Overlay Fact Sheet, signé par plus de 800 professionnels de l’accessibilité, dont les créateurs du moteur open source axe-core, affirme qu’aucun produit d’overlay ne peut rendre un site pleinement conforme à quelque norme que ce soit, et qu’il ne supprime donc pas le risque juridique.

En avril 2025, le régulateur américain FTC a infligé à un fournisseur d’overlay une amende de 1 million $, précisément pour avoir affirmé que son outil automatisé pouvait rendre un site conforme aux WCAG. C’est exactement ce type de promesse que les régulateurs ciblent, pas l’accessibilité elle-même, mais la fausse certitude qui l’entoure.

Révélateur : selon le propre rapport d’application d’un grand fournisseur d’overlay, 38,5% des entreprises poursuivies en 2025 avaient déjà un outil d’accessibilité en service. Installer un outil n’est donc pas la même chose qu’être accessible.

Notre conviction : la réparation à la source est la solution durable

Un overlay se pose par-dessus ton site : il modifie dans le navigateur ce que le visiteur voit à ce moment-là, mais l'erreur reste dans ton code. Change de thème, ajoute un plugin ou laisse le script ne pas se charger, et la barrière est de retour. Réparer la source supprime l'erreur elle-même : corrigé reste corrigé, cela atteint chaque visiteur et chaque outil d'assistance, et cela tient bon quand un auditeur ou une autorité regarde sous le capot. C'est pourquoi Seviranta répare dans le code source et continue de surveiller, pour que ton site ne paraisse pas en règle un instant, mais le reste, avec un dossier qui le prouve. Aucun outil, le nôtre compris, ne rend un site automatiquement « 100% conforme » ; c'est pourquoi nous précisons ce qu'une machine peut faire et ne peut pas faire. Mais ce que nous réparons est réparé pour de vrai.

Curieux de savoir ce qui cloche dans ton code ?

Le scan gratuit pointe les véritables erreurs dans ton propre code source, avec la ligne exacte. Pas de couche, pas de compte, nous ne conservons rien.

Scanner ton site gratuitement Voir la comparaison

Sources

Nous renvoyons délibérément vers des sources indépendantes, pas vers nous-mêmes, afin que tu puisses vérifier notre explication.