Overlay o riparazione del codice? Decidi tu.

Ci sono grosso modo due modi per rendere accessibile il tuo sito. Sembrano la stessa cosa, ma funzionano in modo fondamentalmente diverso, e questa differenza decide se vieni davvero aiutato o se compri solo un senso di tranquillità. Qui te lo spieghiamo; la scelta è tua.

← Soluzioni a confronto

L'overlay (widget)

Un pezzetto di JavaScript che incolli sul tuo sito. Posa uno strato sopra la tua pagina e adatta, nel browser del visitatore, ciò che questi vede, pulsanti, contrasto, opzioni di lettura ad alta voce. Il tuo codice sorgente resta intatto. Si installa in fretta, ma gli errori sottostanti restano: lo strato li nasconde, non li ripara.

Riparazione alla fonte

Qui l'errore viene individuato nel tuo stesso codice, il testo alt mancante, il campo del modulo senza nome, il contrasto troppo basso, così da farlo davvero sparire. Più lavoro, ma è una riparazione duratura che raggiunge ogni visitatore e ogni strumento assistivo, e che regge a una verifica. È questo che fa Seviranta.

Perché conta sul piano giuridico

Un overlay promette spesso «100% conforme» o una percentuale che viene risolta automaticamente. Gli esperti indipendenti concordano ampiamente che ciò non è possibile: l'Overlay Fact Sheet, firmato da oltre 800 professionisti dell'accessibilità, tra cui i creatori del motore open source axe-core, afferma che nessun prodotto overlay può rendere un sito pienamente conforme a qualsivoglia standard, e dunque non elimina il rischio giuridico.

Nell'aprile 2025 l'autorità statunitense FTC ha inflitto a un fornitore di overlay una sanzione di $1 milione, proprio per aver affermato che il suo strumento automatizzato poteva rendere un sito conforme alle WCAG. È esattamente quel tipo di promessa che le autorità di vigilanza colpiscono, non l'accessibilità in sé, ma la falsa certezza che la circonda.

Significativo: secondo il rapporto sull'applicazione di un grande fornitore di overlay, il 38,5% delle aziende citate in giudizio nel 2025 aveva già in funzione uno strumento di accessibilità. Installare uno strumento non equivale quindi a essere accessibili.

La nostra convinzione: la riparazione alla fonte è la soluzione duratura

Un overlay si posa sopra il tuo sito: nel browser modifica ciò che il visitatore vede in quel momento, ma l'errore resta nel tuo codice. Cambi il tema, aggiungi un plugin o lasci che lo script non carichi, e la barriera è di nuovo lì. Riparare alla fonte elimina l'errore stesso: ciò che è risolto resta risolto, raggiunge ogni visitatore e ogni strumento di assistenza, e tiene quando un auditor o un'autorità guarda sotto il cofano. Per questo Seviranta ripara nel codice sorgente e continua a monitorare, così il tuo sito non sembra a posto per un attimo, ma lo resta, con un dossier che lo dimostra. Nessuno strumento, nemmeno il nostro, rende un sito automaticamente «100% conforme»; per questo indichiamo cosa una macchina può e non può fare. Ma ciò che ripariamo è riparato davvero.

Curioso di sapere cosa non va nel tuo codice?

La scansione gratuita individua i veri errori nel tuo codice sorgente, con la riga esatta. Nessuno strato, nessun account, non conserviamo nulla.

Analizza gratis il tuo sito Guarda il confronto

Fonti

Rimandiamo deliberatamente a fonti indipendenti, non a noi stessi, così puoi verificare ciò che diciamo.