Artículo 50 de la EU AI Act, en lenguaje claro

En resumen: el artículo 50 es el artículo de transparencia de la EU AI Act. La idea central, en una frase: cuando las personas interactúan con una IA, deben poder saberlo. Desde el 2 de agosto de 2026 esto se aplica a los chatbots, al contenido generado por IA y a los deepfakes, con independencia del tamaño de tu empresa.

¿Qué es el artículo 50 de la AI Act?

La EU AI Act clasifica los sistemas de IA según su nivel de riesgo. Las normas más estrictas se reservan para los usos de alto riesgo. El artículo 50 pertenece a otra categoría: la transparencia. No se trata de si puedes usar IA, sino de si dices abiertamente que la usas.

El artículo distingue entre proveedores (los que construyen o suministran el sistema de IA, como tu proveedor de chat) y usuarios (empresas que utilizan la IA de un tercero; en la ley, «responsables del despliegue»). Una tienda online con un chatbot de IA de un tercero es un usuario, y las obligaciones de transparencia también recaen sobre los usuarios en cuanto su IA habla con el público o crea contenido dirigido al público.

¿Qué exige la AI Act en materia de transparencia?

El artículo 50 gira en torno a un puñado de situaciones. Para las webs y tiendas online, estas son las cuatro que importan:

• Chatbots y asistentes de IA. Si un visitante habla con una IA, debe saberlo a más tardar en el primer contacto. Basta con un aviso claro dentro de la ventana de chat o encima de ella; escondido en las condiciones, no basta. Más sobre esto: ¿tu chatbot tiene que decir que es una IA?
• Contenido generado por IA. Los textos, imágenes, audios y vídeos creados o editados por IA deben marcarse como contenido de IA en un formato legible por máquina, por ejemplo con metadatos que un verificador pueda leer.
• Deepfakes. Las imágenes, audios o vídeos que parecen reales pero han sido creados o manipulados por IA deben etiquetarse de forma visible como tales.
• Textos de IA sobre asuntos de interés público. Si publicas un texto redactado por IA que informa al público sobre asuntos de interés general, en principio debe llevar una etiqueta.

El hilo conductor: el visitante no debe quedarse con la impresión de que algo procede de una persona cuando en realidad procede de una máquina.

¿A partir de cuándo se aplica el artículo 50?

Las fechas están fijadas:

• Desde el 2 de febrero de 2025: alfabetización en IA. El artículo 4 exige que quien trabaje con IA la entienda lo suficiente. No hay examen, pero sí conocimientos básicos demostrables, acordes con la forma en que utilizas la IA.
• Desde el 2 de agosto de 2026: las obligaciones de transparencia. El aviso del chatbot, el marcado del contenido y las etiquetas de deepfake pasan entonces a ser de obligado cumplimiento.
• Prórroga hasta el 2 de diciembre de 2026: para los sistemas generativos que ya estaban en el mercado antes del 2 de agosto de 2026, el marcado dispone de un plazo transitorio adicional.

¿A quién se aplica y cuáles son las sanciones?

Una diferencia importante frente a la European Accessibility Act: el artículo 50 no contempla ninguna excepción para las pequeñas empresas. Mientras que la EAA exime a las microempresas en el caso de los servicios, la obligación de transparencia de la IA se aplica con independencia del tamaño de la empresa. Un autónomo con un chatbot de IA queda sujeto a ella igual que un gran grupo empresarial.

Las infracciones se sancionan con multas de hasta 15 millones de euros o el 3 % de la facturación anual mundial, la mayor de ambas cifras, y de su cumplimiento se encarga la autoridad nacional de supervisión de cada país.

¿Qué significa esto para tu web?

Con tres pasos avanzas mucho: registra qué IA muestras (widget de chat, textos de IA, imágenes de IA), comprueba que el aviso de tu chatbot está activado y marca el contenido de IA que enseñas al público. Ese registro será tu prueba llegado el momento.

De eso se encarga precisamente la comprobación de transparencia de IA de Seviranta. Detectamos qué widget de chat funciona en tu web; si está impulsado por IA lo confirmas tú; el texto del aviso y un registro de IA los añadimos como prueba, y la comprobación automática de si el aviso está realmente activado es el siguiente paso ya anunciado. Por 29 euros al mes o 290 al año (sin IVA), por separado o como ampliación de tu plan de Seviranta.

Y la accesibilidad de ese mismo chatbot ya la evaluamos hoy: un widget de chat que no se puede manejar con el teclado, o que no tiene nombre para el lector de pantalla, incumple la EAA. Escanea tu web gratis y descubre en qué punto estás.

Fuentes: Artículo 50, EU AI Act · Calendario de aplicación de la AI Act · Las normas de transparencia del artículo 50, explicadas