Saltar al contenido principal
Seviranta

Soluciones comparadas

Seviranta vs. UserWay: ¿correcciones de código duraderas o un widget de overlay?

Prepara tu plataforma para la aplicación de la European Accessibility Act. Descubre la diferencia fundamental entre una reparación permanente en tu propio código fuente y una capa dinámica de JavaScript en el navegador.

Escanea tu sitio gratis
← Soluciones comparadas

Justificación basada en hechos (fecha de referencia: julio de 2026). Cada afirmación sobre UserWay en esta página se puede rastrear hasta fuentes públicas: las propias páginas de precios y de producto de UserWay, la documentación de la adquisición por parte de Level Access y el Overlay Fact Sheet. Como parte activa en el mercado, te ofrecemos esta comparación para que hagas la valoración correcta por tu cuenta. Lee nuestras fuentes ↓

Dos corrientes, y por qué la EAA inclina la balanza

La accesibilidad digital tiene, a grandes rasgos, dos enfoques: enmascarar temporalmente los errores en el navegador (un overlay) o reparar de forma estructural el código fuente. UserWay es uno de los widgets de overlay más conocidos y, desde 2024, forma parte de la estadounidense Level Access. Ahora que la European Accessibility Act es exigible desde mediados de 2025, los directores de TI y los asesores jurídicos optan cada vez más por la vía permanente. La razón es técnica: un overlay coloca una capa de JavaScript sobre tu sitio, pero a menudo no elimina de verdad las barreras subyacentes para las tecnologías de apoyo como los lectores de pantalla, algo que el Overlay Fact Sheet, firmado por más de 800 expertos en accesibilidad, viene señalando desde hace años.

Aspecto estratégicoSevirantaUserWay
Enfoque e impactoReparaciones permanentes en tu propio código fuente. El error se soluciona de verdad y permanece solucionado, incluso si dejas de usar el software. Tu inversión permanece en tu propio código, sin dependencia de un único proveedor (vendor lock-in).Un widget de overlay: una capa de JavaScript que, en el navegador, modifica lo que ve el visitante, sin cambiar tu código fuente. Si se cancela la suscripción, la modificación desaparece y las barreras subyacentes para los lectores de pantalla vuelven a aparecer.
Legislación y hosting en la UEAlineado con la European Accessibility Act y con EN 301 549, la norma europea. Los datos de los clientes y los escaneos se ejecutan en la UE (Frankfurt).En su origen, orientado al mercado estadounidense de la ADA; desde marzo de 2024, forma parte de la estadounidense Level Access.
Transparencia y carga de la pruebaaxe-core, el estándar del sector a nivel mundial que también impulsa Google Lighthouse y Microsoft Accessibility Insights, reproducible por cualquiera. Dividimos el resultado: ~57% con certeza automática, ~43% de criterio humano. Recibes un expediente de cumplimiento que puedes conservar.Un widget de IA propietario. En los planes anuales, UserWay ofrece su propio 'Litigation Support Program', lo que subraya que un widget no elimina el riesgo de litigio. En ese mismo mercado, la FTC estadounidense multó en 2025 a un proveedor de overlays de la competencia por afirmar que su herramienta hacía que un sitio cumpliera automáticamente con WCAG.
Modelo de preciosPrecios mensuales fijos y transparentes (€69, €699) según el número de páginas y la frecuencia de escaneo. Sin sorpresas cuando crece tu tráfico.El widget arranca en torno a $49 al mes para sitios pequeños y escala en función de las páginas vistas mensuales; los planes mayores y los de nivel enterprise, bajo petición.
Control de transparencia de IA (AI Act)Sí, como segundo producto en la misma plataforma: deber de aviso del chatbot (artículo 50) comprobado, texto de aviso entregado, registro de IA como prueba. 29 €/mes (sin IVA), suelto o con cualquier plan.Sin control de transparencia de la AI Act en la oferta publicada (a julio de 2026).

Por qué el cumplimiento 100% automatizado es un mito

Ninguna IA comprende por completo el contexto de una página. Una máquina detecta si una imagen tiene un texto alternativo (alt); solo una persona valora si ese texto describe adecuadamente la imagen. Por eso Seviranta divide el resultado: el ~57% lo resolvemos directamente de forma automática y el ~43% lo sometemos al criterio humano. Esto evita una falsa sensación de seguridad y te ayuda a demostrar que cumples con la European Accessibility Act, con un expediente que lo respalda.

Elige Seviranta si…

  • quieres una solución duradera que permanezca en tu código, no una capa que desaparece en cuanto dejas de usarla.
  • necesitas cumplir con la norma europea: la EAA y EN 301 549, con los datos en la UE (Frankfurt).
  • quieres transparencia: axe-core de código abierto, una división transparente 57/43 y un expediente que puedes conservar.
  • quieres un precio fijo y previsible (€69, €699) sin proceso de ventas ni sorpresas al crecer.

¿Preparado para un cumplimiento estructural?

Para product owners y desarrolladoresInicia el escaneo de código gratuito y descubre qué podemos automatizar de inmediato →Para compliance y legalConsulta un expediente de ejemplo y descubre cómo cumplir con el deber de conservación →

Sigue leyendo

PreciosPor qué SevirantaLa ley

Fuentes

Cada afirmación factual sobre UserWay en esta página se puede rastrear hasta una fuente pública con fecha de referencia de julio de 2026: la propia web y la página de precios de UserWay, la documentación de la adquisición por parte de Level Access y los documentos de la FTC. Las cifras pueden haber cambiado desde entonces. ¿Ves algún dato que no sea correcto (o que haya dejado de serlo)? Escríbenos a info@seviranta.com, lo corregimos e indicamos la corrección.